Намагайтеся не дивитися на речі з лайками чи антипатіями. Коли залучаються емоції симпатій і антипатій, стає важко правильно сприймати інформацію. Не усвідомлюючи цього, ми починаємо збирати лише ту інформацію, яка нам подобається, і уника…

Try not to look at things with likes or dislikes. When emotions of likes and dislikes get involved, it becomes difficult to grasp information correctly. Before we know it, we begin to collect only the information we like and avoid looking …

2024年4月の５ 好き嫌いでものごとを見ないこと 好き嫌いでものごとを見ないようにしましょう。好き嫌いの感情が入ると、情報を正しくとらえられなくなります。知らず知らずのうちに、自分の好む情報だけを集めるようになり、好まない情報を見ないようになり…

Зупинимося на реальній ситуації. Лише зайшовши на сайт і побачивши фактичний продукт, ви зможете прийняти правильне рішення. Враження, які ви отримуєте від того, що почули про це, і від того, як це побачили, дуже відрізняються. Навіть якщо…

April 2024 4th: Emphasis on the actual site/genbutsu Let's focus on the actual situation. Only by going to the site and seeing the actual product can you make the right decision. The impression you get from hearing about it and actually se…

2024年4月の４ 現場・現物を重視すること 現場・現物を重視しましょう。現場に行き、現物を見てこそ正しい判断ができます。話を聞くのと、実際に見るのとでは受ける印象は大きく違います。経営者自身が現場に行けない場合でも、誰かを現場に行かせて、現物を…

3 квітня 2024 року: уважно слухайте, що говорять люди Уважно слухайте те, що скажуть люди. Для прийняття правильних бізнес-рішень важливо отримувати та належним чином обробляти інформацію. Без перебільшення можна сказати, що здібності мене…

April 2024 3rd: Listen well to what people say Listen carefully to what people have to say. In order to make correct business decisions, it is essential to obtain and appropriately process information. It is no exaggeration to say that a m…

2024年4月の３ 人の話を良く聞くこと 人の話を良く聞きましょう。正しい経営判断をするためには、情報の入手と適切な処理が不可欠です。人の話を聞くことができるかどうかが、経営者の能力を左右するといっても過言ではありません。人の話を聞かない経営者は…

2 квітня 2024 року: правильний погляд на речі Давайте дивитися на речі правильно. З’ясуйте факти. Якщо ви подивитеся на це неправильно, ви приймете неправильне рішення. Якщо ваше розуміння фактів невірне, ви зробите неправильні висновки. Щ…

April 2024 2nd: Seeing things correctly Let's see things correctly. Get the facts straight. If you look at it the wrong way, you will make the wrong decision. If your understanding of the facts is inaccurate, you will draw inaccurate concl…

2024年4月の２ ものごとを正しく見ること ものごとを正しく見ましょう。事実を正確に把握しましょう。間違った見かたをすれば、間違った判断をしてしまいます。事実の把握が不正確であれば、不正確な結論を出してしまいます。正しい経営判断をするためには、…

Квітень 2024: Цінуйте свій час Давайте цінувати свій час. У добі лише стільки годин, щоб ви могли бути активними. Час дорогоцінний у житті. Давайте спробуємо якомога менше витрачати час і безглузде вбивство часу. Кожен день перевіряйте себ…

April 2024: Value your time Let's value our time. There are only so many hours in a day that you can be active. Time is precious in life. Let's try to reduce waste of time and meaningless time-killing as much as possible. Every day, check …

2024年4月 時間を大切にすること 時間を大切にしましょう。一日に活動できる時間は限られています。人生において時間は貴重です。時間の無駄、意味の無い時間つぶしを極力減らすようにしましょう。毎日、時間を大切にしたか、時間を無駄にしなかったかを自己…

小倉百人一首について 小倉百人一首について見ていきましょう。小倉百人一首は鎌倉時代に藤原定家が編纂したものです。天智天皇から始まり、順徳院までに至る小倉百人一首について、一首ずつ味わっていきましょう。

December 2023 5th: Respect the values of others Let's respect the values of others. First, get to know other people's values. And let's highly value and respect those values. If you respect and resonate with other people's values, those pe…

Грудень 2023 5: Поважайте цінності інших Давайте поважати цінності інших. По-перше, пізнайте цінності інших людей. І давайте високо цінувати і поважати ці цінності. Якщо ви поважаєте та приймаєте цінності інших людей, ці люди будуть думати…

2023年12月の５ 他人の価値観を尊重する 他人の価値観を尊重しましょう。まずは、他人の価値観を知りましょう。そして、その価値観を高く評価し尊重しましょう。他人の価値観を尊重し、共鳴すれば、その人はあなたを「よき理解者」と思ってくれます。そして…

Чи коли-небудь у вашому житті було так важко, що ви нічого не могли зробити, чи відчували себе настільки пригніченим, що нічого не могли зробити? Як ви проводили дні, коли не могли оговтатися від депресивного стану? Що втішало або підбадьо…

Have you ever been so hard in your life that you couldn't do anything, or felt so depressed that you couldn't do anything? How did you spend your days when you couldn't recover from your depressed state? What comforted or encouraged you du…

2023年12月の４ つらいとき、苦しくなったときに聞く音楽 あなたは人生で、とてもつらくて何もできなくなったり、苦しくて落ち込んでしまったことはありませんか？ 落ち込んだ状態からなかなか回復できなかったとき、どんなふうに日々を過ごしていましたか？…

Що ви робите, коли щось йде не так, або ваш бізнес стоїть на місці? Ви коли-небудь застрягли у своєму бізнесі і не знаєте, що робити? Я підсумував один спосіб вийти із застряглого стану. Ми сподіваємося, що це буде для вас посиланням. Груд…

What do you do when something doesn't go well or your business is at a standstill? Have you ever been stuck in your business and don't know what to do? I have summarized one way to escape from a stuck state. We hope it would be your refere…

何かうまくいかないとき、ビジネスで行き詰ったとき、そんなときあなたはどうしていますか？ ビジネスで行き詰り、どうしていいかわからなくなったときはありませんか？ 行き詰った状態から脱出するひとつの方法についてまとめてみました。ご参考になれば幸…

Коли щось йде не так, або ви застрягли в бізнесі, причина може полягати в тому, що ви робили це по-своєму. Якщо економіка хороша, ви можете досягти успіху, навіть якщо керуватимете своїм бізнесом по-своєму. Однак, коли економіка стає гіршо…

When something doesn't go well or you're stuck in business, the reason may be that you've been doing it your own way. If the economy is good, you may be able to do well even if you run your business by your own way. However, when the econo…

何かうまくいかないとき、ビジネスで行き詰ったとき、その原因は「自己流でやってきたこと」にあるのかもしれません。景気が良ければ、自己流でビジネスをしていても上手くいくかもしれません。でも、景気が悪くなってきたときは、自己流では失敗しやすくな…

Грудень 2023: Неважливо, якщо ви не вмієте, просто рухайтеся Що б ви не робили, вам потрібно постійно практикуватися, щоб стати кращим. У всіх це спочатку погано. Однак, повторюючи практику, ви поступово станете кращими. Нічого страшного, …

December 2023: It doesn't matter if you're not good at it, just move Whatever you do, you need to practice repeatedly to get better at it. Everyone is bad at it at first. However, with repeated practice, you will gradually become better at…