Сентябрь 2024 г. Часть 5: Клиент не всегда прав Очень важно прислушиваться к «отзывам клиентов» в бизнесе. Многие успешные бизнесмены активно прислушиваются к отзывам своих клиентов и используют их как подсказку для улучшения своего бизнес…

September 2024 Part 5: The customer isn't always right It is very important to listen to "customer feedback" in business. Many successful business people actively listen to their customers' feedback and use it as a hint to improve their bu…

2024年9月の５ お客様は常に正しくはない ビジネスにおいて「お客様の声」に耳を傾けることはとても大切です。成功しているビジネスマンの多くは積極的にお客様の声に耳を傾け、その声をヒントにビジネスを改善しています。ビジネス成功のヒントはお客様に従…

Вересень 2024 Частина 4: Код 3 українського ресторану Жито: Справжній борщ – плід любові українських матерів В українському ресторані «Жито», який відкрився в Нагої, можна скуштувати український борщ, який занесено до нематеріальної культу…

September 2024 Part 4: Code 3 of the Ukrainian restaurant Zhyto: Real borsch is the fruit of Ukrainian mothers' love At the Ukrainian restaurant 'Zhyto' that opened in Nagoya, you can taste Ukrainian borsch, which is registered as an intan…

2024年9月の４ ウクライナ料理レストラン『ジート』の暗号３、本物のボルシチはウクライナの母たちの愛の結晶 名古屋市にオープンしたウクライナ料理レストラン『ジート Жито』では、無形文化遺産としてUNESCOに登録されたウクライナの「ボルシチ」を味わう…

Вересень 2024 Частина 3: Секретний код українського ресторану Жито 2 – Японці вважають, що хліб – це те, що купується в магазині Пампушки, які подають в українському ресторані «Жито», виготовлені з нуля. Коли ви говорите людям, що хліб виг…

September 2024 Part 3: Ukrainian restaurant Zhyto's secret code 2 - Japanese people think that bread is something you buy at a store The tear-apart bread served at the Ukrainian restaurant 'Zhyto' is made from scratch. When you tell people…

2024年9月の３ ウクライナ料理レストラン『ジート』の暗号２、日本人は「パン」をお店で買うものだと思っている ウクライナ料理レストラン『ジート Жито』で出されるちぎりパンは一から手作りしています。パンを手づくりしているというと、日本人はけっこう…

Вересень 2024 Частина 2: Код 1 для українського ресторану “Жито” – інше походження назви міста Житомир В українському ресторані «Жито», який відкрився в Нагої у травні 2024 року, ви можете насолодитися автентичною українською кухнею, зокре…

September 2024 Part 2: Code 1 for the Ukrainian restaurant "Zhyto" - another origin of the city of Zhytomyr At the Ukrainian restaurant Zhyto, which opened in Nagoya in May 2024, you can enjoy authentic Ukrainian cuisine, including Ukraini…

2024年9月の２ ウクライナ料理レストラン『ジート』の暗号１、「ジトーミル」市のもう一つの由来 ２０２４年５月に名古屋市にオープンしたウクライナ料理レストラン『ジート Жито』では、無形文化遺産としてUNESCOに登録されたウクライナの「ボルシチ」など…

Вересень 2024: «Вір і вперед» і «завжди сумнівайся» Вірте в те, що ви робите, і продовжуйте. При цьому завжди сумнівайтеся в тому, що ви робите. І вірити, і постійно сумніватися є необхідними й важливими для кращого життя. Те, що ви зараз …

September 2024: "Believe and move forward" and "always doubt" Believe in what you are doing and keep going. At the same time, always doubt what you are doing. Both believing and always doubting are necessary and essential for living a bett…

2024年9月 「信じて進め」、そして「常に疑え」 自分が今やっていることを信じて進みましょう。そして同時に、自分が今やっていることを常に疑いましょう。信じて進むこと、常に疑うこと、それはどちらも必要なことであり、より良い人生を歩むために欠かせな…